Nachruf

 Zum ehrenden Gedenken an unseren verstorbenen

Vizepräsident und Ausstellungsobmann.

Träger der DCLH- und VDH Ehrennadel in Gold

Herr 

Georg Leipelt

(18. Dezember 1936 – 26. Juni 2011)

 Mit Eintritt in den DCLH (1985) widmete Georg Leipelt einen Großteil seines Lebens  den Leonberger Rassehunden

und der damit verbundenen Vereinstätigkeit. Mit seinem kynologischen Wissen und seinem

aktiven Wirken als Vizepräsident (1991-2011) konnten viele wertvolle und bleibende Akzente gesetzt werden.

Auf internationaler Ebene gehörte Georg (1991-2008) dem Vorstand der Internationalen Leonberger Union an.

Dabei unermüdlich in seinem Bestreben, auch die Ziele des Deutschen Clubs richtungsweisend am Tisch

der weltweiten Leonberger Familie zu vertreten.

Besonders das Ausstellungswesen war für ihn eine Herzensangelegenheit, der er sich mit viel Engagement

und Ausdauer widmete. Unsere Clubschau in Leonberg, mit Georg als Ausstellungsleiter waren 19 Jahre untrennbar

miteinander verknüpft. Am Clubleben teilzunehmen war für ihn nie genug, den Club zu leben, sich mit aller Kraft

für unsere gemeinsame Sache einzusetzen, das war seine große Leidenschaft.

In Anerkennung, Dank und Respekt nehmen wir Abschied von unserem Vereinsmitglied, Vorstandskollegen

und Freund, den wir sehr vermissen werden. Wir werden Georg nicht vergessen und ihm ein

ehrendes Andenken bewahren.

 

Unsere Gedanken und unsere Anteilnahme sind bei seiner Familie.

Der Vorstand des DCLH e.V.

In Remembrance

In commemoration of our deceased

Vice-President and Exhibition Chairman

Carrier of the DCLH- and VDH Golden Pin of Honour

Mr. Georg Leipelt

(18.December 1936 – 26.June 2011)

 Upon his membership in the DCLH in 1985, Georg Leipelt dedicated a great portion of his life to the

Leonberger Dogs and the therewith associated Club activities.

With his Cynological knowledge and his active function as Vice-President DCLH ( 1991-2011) ,

he was able to set many valuable and lasting accents.

On an international level Georg from 1991 thru 2008 was a member of the Executive Committee

of the international Leonberger Union.  He was always perpetual in his ambition to represent

also the goals and directions of the German Club to the world-wide Leonberger family.

Particularly everything having to do with the Exhibitions was a heartfelt matter for him, to which he

dedicated himself with extraordinary commitment and perseverance. Our Club-Show in Leonberg with

Georg as Club-Show Chairman, were for 19 years inseparably linked to one another.

It was never enough for Georg to just participate in the “Club Life”, to “Live the Club”, with all his might,

to endorse our common cause, that was his major passion.

In recognition, gratitude and respect, we take part from our Club member, Executive Committee

colleague and friend, who we will sadly miss. We will not forget Georg, rather hold him in honourable memory.

Our thoughts and sympathies are with his family.

DCLH

Executive Committee